I have not written much the last couple of months. I had a writer’s block and just could not figure out how to get my mojo back. Enter a last minute trip to work at a remote location in Louisiana. What an experience!
Here’s a few tips for traveling interpreters. Always carry an umbrella. You never know when the sky is going to break. Always carry socks even if the forecast is “sunny and warm”. A sweater, plenty of water, steno pads, multiple pens, and make sure you have multiple map applications. A sandwich or fruit is always a good idea as most detention centers are located far away from restaurants and convenient stores.
If torrential rain gets in the way, maintain a good attitude. No one wants to work with a grouchy interpreter. Get there early. Don’t carry a lot of jewelry as you will most likely have to remove all or most of it in order to enter a secure facility.
Don’t ever lose your sense of humor. No one likes a Debbie Downer.
The Traveling Interpreter 